Kelab Radio Amatur Komunikasi Bencana

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Abjad Fonetik

E-mail Print PDF

Abjad fonetik NATO, yang juga dikenali sebagai abjad ejaan NATO, abjad ejaan ICAO atau abjad ejaan, abjad fonetik ITU, dan abjad ejaan radiotelefoni antarabangsa, adalah abjad yang paling meluas digunakan. Walaupun dipanggil "huruf fonetik", huruf ejaan tidak mempunyai kaitan dengan sistem transkripsi fonetik seperti Abjad Fonetik Antarabangsa.

Sebaliknya, abjad Organisasi Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) menggunakan perkataan kod untuk digit andacrofonikali kepada abjad Inggeris (Alfa untuk A, Bravo untuk B dan sebagainya) supaya kombinasi huruf dan nombor kritikal boleh disebut dan difahami oleh mereka yang menghantar mesej suara melalui radio atau telefon tanpa mengira bahasa ibunda mereka, lebih-lebih lagi apabila navigasi atau orang-orang yang mungkin terancam akibat transmisi statik.

Perkataan Kod

Sebutan kod untuk abjad dan digit berbeza-beza mengikut tabiat bahasa pelapor. Untuk menghapuskan variasi yang luas dalam sebutan, poster yang menggambarkan sebutan yang diingini oleh ICAO disediakan. Walau bagaimanapun, masih terdapat perbezaan sebutan antara ICAO dan agensi-agensi lain, dan ICAO telah bercanggah abjad Roman dan transkripsi IPA. Juga, walaupun semua kod untuk abjad adalah perkataan Bahasa Inggeris, ia tidak berada dalam sebutan umum Bahasa Inggeris. Dengan mengandaikan bahawa transkripsi bukan bertujuan untuk tepat, hanya 11 daripada 26 Bravo, Echo, Hotel, Juliet (t), Kilo, Mike, Papa, Quebec, Romeo, Whiskey, dan sebutan Bahasa Inggeris oleh semua agensi-agensi ini, walaupun tidak semestinya sebutan Bahasa Inggeris yang sama.

Huruf

Huruf Kod

Perkataan

Sebutan
Standard
Tentera AS
Standard Roman
ICAO dan ITU
Standard
FAA
Standard IPA
ICAO
Transkripsi Konsolidated
A Alfa
(ICAO, ITU,
IMO, FAA)

Alpha (ANSI)
AL fah AL FAH ALFAH or
AL-FAH
ˈælfɑ /ˈælfɑː/ al-fah
B Bravo BRAH voh BRAH VOH BRAHVOH or
BRAH-VO
ˈbrɑːˈvo /ˈbrɑːvoʊ/ brah-voh or
/ˌbrɑːˈvoʊ/ brah-voh
C Charlie CHAR lee CHAR LEE or
SHAR LEE
CHARLEE or
CHAR-LEE or
SHAR-LEE
ˈtʃɑːli  or
ˈʃɑːli
/ˈtʃɑrliː/ char-lee or
/ˈtʃɑːliː/ chah-lee or
/ˈʃɑrliː/ shar-lee or
/ˈʃɑːliː/ shah-lee
D Delta DEL tah DELL TAH DELLTAH or
DELL-TAH
ˈdeltɑ /ˈdɛltɑː/ del-tah
E Echo EKK oh ECK OH ECKOH or
ECK-OH
ˈeko /ˈɛkoʊ/ ek-oh
F Foxtrot FOKS trot FOKS TROT FOKSTROT or
FOKS-TROT
ˈfɔkstrɔt /ˈfɔːkstrɔːt/ fawks-trawt
G Golf Golf GOLF GOLF ɡʌlf [sic] /ˈɡɔːlf/ gawlf or
/ˈɡʌlf/ gulf
H Hotel HO tell HOH TELL HOHTELL or
HOH-TELL
hoːˈtel /hoʊˈtɛl/ hoh-tel or
/ˈhoʊtɛl/ hoh-tel
I India IN dee ah IN DEE AH INDEE AH or
IN-DEE-AH
ˈindiˑɑ /ˈɪndiːɑː/ in-dee-ah
J Juliett
(ICAO, ITU,
IMO, FAA)

Juliet (ANSI)
JEW lee ett JEW LEE ETT JEWLEE ETT or
JEW-LEE-ETT
ˈdʒuːliˑˈet /ˈdʒuːliːɛt/ jew-lee-et or
/ˌdʒuːliːˈɛt/ jew-lee-et
K Kilo KEY loh KEY LOH KEYLOH or
KEY-LOH
ˈkiːlo /ˈkiːloʊ/ kee-loh
L Lima LEE mah LEE MAH LEEMAH or
LEE-MAH
ˈliːmɑ /ˈliːmɑː/ lee-mah
M Mike Mike MIKE MIKE mɑik /ˈmaɪk/ myk
N November NOH vem ber NO VEM BER NOVEMBER or
NO-VEM-BER
noˈvembə /noʊˈvɛmbə/ noh-vem-bə or
/ˈnoʊvɛmbər/ noh-vem-bər
O Oscar OSS car OSS CAH OSSCAH or
OSS-CAH
ˈɔskɑ /ˈɔːskɑː/ aws-kah or
/ˈɔːskɑr/ aws-kar
P Papa PAH pah PAH PAH PAHPAH or
PAH-PAH
pəˈpɑ /pɑːˈpɑː/ pah-pah or
/pəˈpɑː/ pə-pah or
/ˈpɑːpɑː/ pah-pah
Q Quebec keh BECK KEH BECK KEHBECK or
KEH-BECK
keˈbek /kɛˈbɛk/ ke-bek
R Romeo ROW me oh ROW ME OH ROWME OH or
ROW-ME-OH
ˈroːmiˑo /ˈroʊmiːoʊ/ roh-mee-oh
S Sierra see AIR ah SEE AIR RAH SEEAIRAH or
SEE-AIR-AH
siˈerɑ /siːˈɛrɑː/ see-err-ah
T Tango TANG go TANG GO TANGGO or
TANG-GO
ˈtænɡo [sic] /ˈtæŋɡoʊ/ tang-goh or
/ˈtæn.ɡoʊ/ tan-goh
U Uniform YOU nee form YOU NEE FORM or
OO NEE FORM
YOUNEE FORM or
YOU-NEE-FORM or
OO-NEE-FORM
ˈjuːnifɔːm  or
ˈuːnifɔrm
/ˈjuːniːfɔrm/ ew-nee-form or
/ˈjuːniːfɔːm/ ew-nee-fawm or
/ˈuːniːfɔrm/ oo-nee-form
V Victor VIK ter VIK TAH VIKTAH or
VIK-TAH
ˈviktɑ /ˈvɪktɑː/ vik-tah or
/ˈvɪktər/ vik-tər
W Whiskey WISS key WISS KEY WISSKEY or
WISS-KEY
ˈwiski /ˈwɪskiː/ wis-kee
X X-ray or
Xray
EKS ray ECKS RAY ECKSRAY [sic] or
ECKS-RAY
ˈeksˈrei /ˈɛksreɪ/ eks-ray or
/ˌɛksˈreɪ/ eks-ray
Y Yankee YANG kee YANG KEY YANGKEY [sic] or
YANG-KEY
ˈjænki [sic] /ˈjæŋkiː/ yang-kee or
/ˈjæn.kiː/ yan-kee
Z Zulu ZOO loo ZOO LOO ZOOLOO or
ZOO-LOO
ˈzuːluː /ˈzuːluː/ zoo-loo
- Dash         /ˈdæʃ/ dash

Digit
Digit Kod Perkataan Sebutan Transkripsi Wikipedia
0 Zero (FAA)
Nadazero (ITU, IMO)
ZE-RO (ICAO), ZE RO or ZEE-RO (FAA)
NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO)
/ˈziːroʊ/ zee-roh
/ˌnɑːˌdɑːˌzeɪˈroʊ/ nah-dah-zay-roh
1 One (FAA)
Unaone (ITU, IMO)
WUN (ICAO, FAA)
OO-NAH-WUN (ITU, IMO)
/ˈwʌn/ wun
/ˌuːˌnɑːˈwʌn/ oo-nah-wun
2 Two (FAA)
Bissotwo (ITU, IMO)
TOO (ICAO, FAA)
BEES-SOH-TOO (ITU, IMO)
/ˈtuː/ too
/ˌbiːˌsoʊˈtuː/ bee-soh-too
3 Three (FAA)
Terrathree (ITU, IMO)
TREE (ICAO, FAA)
TAY-RAH-TREE (ITU, IMO)
/ˈtriː/ tree
/ˌteɪˌrɑːˈtriː/ tay-rah-tree
4 Four (FAA)
Kartefour (ITU, IMO)
FOW-ER (ICAO), FOW ER (FAA)
KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO)
/ˈfoʊ.ər/ foh-ər
/ˌkɑrˌteɪˈfoʊ.ər/ kar-tay-foh-ər
5 Five (FAA)
Pantafive (ITU, IMO)
FIFE (ICAO, FAA)
PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO)
/ˈfaɪf/ fyf 
/ˌpænˌtɑːˈfaɪv/ pan-tay-fyv
6 Six (FAA)
Soxisix (ITU, IMO)
SIX (ICAO, FAA)
SOK-SEE-SIX (ITU, IMO)
/ˈsɪks/ siks
/ˌsɔːkˌsiːˈsɪks/ sawk-see-siks
7 Seven (FAA)
Setteseven (ITU, IMO)
SEV-EN (ICAO), SEV EN (FAA)
SAY-TAY-SEVEN (ITU, IMO)
/ˈsɛvɛn/ sev-en
/ˌseɪˌteɪˈsɛvɛn/ say-tay-sev-en
8 Eight (FAA)
Oktoeight (ITU, IMO)
AIT (ICAO, FAA)
OK-TOH-AIT (ITU, IMO)
/ˈeɪt/ ayt
/ˌɔːkˌtoʊˈeɪt/ awk-toh-ayt
9 Nine (FAA)
Nine or niner (ICAO)
Novenine (ITU, IMO)
NIN-ER (ICAO), NIN ER (FAA)
NO-VAY-NINER (ITU, IMO)
/ˈnaɪnər/ ny-nər
/ˌnɔːˌveɪˈnaɪnər/ naw-vay-ny-nər
100 Hundred (ICAO) HUN-dred (ICAO) /ˈhʌndrɛd/ hun-dred
1000 Thousand (ICAO) TOU-SAND (ICAO) /ˌtaʊˈsænd/ tow-sand (??)
. (decimal point) Decimal (ITU, ICAO) DAY-SEE-MAL (ITU) (ICAO) /ˌdeɪˌsiːˈmæl/ day-see-mal
. (full stop) Stop (ITU) STOP (ITU) /ˈstɔːp/ stawp